多语言标注（hreflang）

hreflang 是用于多语言、多地区网站的标注，声明一个页面在其他语言或地区下的对应版本，例如中文页、英文页、面向德国的德语页。搜索引擎据此在不同语言用户的搜索结果中展示合适的版本。

它可以写在页面 head 中、HTTP 响应头里或站点地图中。关键要求是双向互指：A 页面声明 B 是其英文版，B 页面也要声明 A 是其中文版；同时建议提供 x-default，指定没有匹配语言时的默认页面。语言代码要使用规范写法，如 zh-CN、en、en-GB。

hreflang 主要被 Google 等海外搜索引擎使用，对外贸独立站和出海品牌的多语言站点比较重要。国内以中文为主的站点作用有限，但如果同时维护中英文版本，按规范标注也不会有负面影响。

常见问题包括：只在一边标注、指向的页面返回 404 或被跳转、机器翻译页面质量过低。多语言站点的价值取决于每个语言版本的内容质量，标注只是帮助搜索引擎正确对应，不能弥补翻译本身的问题。